一封陌生女子的來信

Posted on July 1, 2008 | 人氣：2,324 | 留言
Filed Under 藝文【電影大觀】Film Talking

「當你收到這封信時，也許我已死去…」

昨晚睡不著時，在房裡突然瞥見電腦桌下幾片不起眼又長滿灰塵的DVD影片，想想這好像是兩年前用四片一百元，從「光南大批發」撿回來的便宜貨。女人就是這麼奇怪，看到一件五十，三件一百元的東西，就會莫名其妙的買回家，不買還覺得對不起自己。

這些看似不起眼的老片有：亂世佳人、大江東去、葛倫米勒傳…等，我挑了其中唯一黑白片的「一封陌生女子的來信」，挑上它沒什麼特別原因，因為俊男美女看起來比較賞心悅目，然而一看沒幾分鐘就深為劇情與配樂所著迷，本想藉此片催眠自己，但精神卻越是振奮…就如同影評介紹所言，女主角無怨的癡情緊緊扣住觀眾的心，直到劇終……其實，久久看一次復古的黑白片還蠻有Fu的，尤其是那怪腔怪調的ABC ^^b。

一封陌生女子的來信 (A Letter from an Unknown Woman)
發行：1948 -Universal-B&W
導演：Max Ophes(馬克斯奧夫爾斯)
演員：Joan Fontaine(瓊芳登)、Louis Jourdan(路易斯佐敦)

△這是個有趣的浪漫片段，女主角在暗戀了鋼琴家男主角多年後，
    終於和他有了第一次約會，俊男美女配上悠揚的樂音，浪漫百分百。

以下影評轉載自：http://hk.geocities.com/mac0706/allfilm/unknow.htm

內容介紹：
癡情女子愛上了一個風流倜黨英俊的鋼琴家。而鋼琴家卻從來不曾注意過他，這名女子依然無怨無悔為他付出一切，他擁有的只是和他一夜風流所生下的孩子，但鋼琴家卻毫無所悉，直到他收到這個陌生女子的來信……。


版主感想：
1948年，Joan Fontaine繼主演了Jane Eyre後再度賺取了無數觀眾的眼淚，影片由她的影視公司製作，改編自奧地利作家Stefan Zweig(史蒂芬褚威格)的感人短篇小說，由流亡異鄉的法籍德裔名導演Max Ophuls執導，他在二戰時流亡美國，50年代回歸法國，57年死，法國當代紀錄片大師就是他的兒子Marcel Ophuls。

劇情講述在音樂之都維也納，放浪形駭的潦倒綱琴家(Louis Jourdan)因為桃色糾紛跟人相約決鬥，在回家收拾細軟逃逸之際，閱讀了一位不知名女子的訣別信，這才發現有個跟自己一夕之歡的癡情女子一直執著地愛著他…。

影片基本上忠於原著，頗有不同的是將原著男主角的職業小說家改為綱琴家，也為了故事張力把男主角收到「一封陌生女子的來信」的時候設在跟人決鬥前一小時，再以原本打算逃之夭夭的他在讀信後勇敢迎戰作結，把原著的敘事起點與結尾編得充滿戲劇性，此外，原著中女主角Lisa後來成為依靠男人照顧的交際花，影片卻讓她嫁了別人，而她也在男主角第二次不認得她時依然屈曲委身，但影片中卻讓她甚有骨氣地逃去，如此可見影片版女主角的形象純潔得多，也可以說是合乎了美國電影界的保守觀念，倒也明顯博取了女性同胞的歡心。

構頗具巧思，劇情緊湊，配樂也動人心霏，導演Max Ophuls以細膩又精致的敘述手法，把這個女子執迷不悔的癡癡戀戀訴盡，逃避不了一幕又一幕酸楚的命運，在火車站，他請她等待兩週，同一個地方，她也請兒子等兩週，想不到都是永久的缺別…。導演是那麼充份地發揮了主導全片的回憶埸面，以唯美中帶著感傷的筆調把如此的“兩個星期”、“公園裡的火車周遊列國”、小院中羞澀的少女，一幕接一幕拍得淒美又充滿詩意，打從情節由倒敘開始，觀眾仿如掉進Lisa那回憶的網，跟她一起在十三歲時開始暗戀著男主角，跟她一起在街邊夜燈下等著重遇他的場面，看著薄倖男一次又一次把她忘掉，直至管家寫出那個名字……

看了如此震憾人心的苦戀故事，我只有三個反應：一，為Lisa對愛情的執著與奉獻偢心不已，二，砲轟她的愚癡。三，對混蛋寡情風流漢極度厭惡，此子該遭天誅地滅、生吞活剝才行…。然而，沒有任何理由讓我不選擇以上的“一”才是正確的反應，也許我們會覺得，為何Lisa不去要他負責，也許還能掙取他的愛情？要知道，他是Lisa的世界，她從小開始貼近他，對他的了解比世界上任何一個人…甚至比他自己還清楚，如果Lisa當面告訴他整個原委，他只會猜度，然後以憐刎的態度接受，最後Lisa只會成為一個累贅，不過她沒有一絲怨恨過他，她對他的愛是那麼卑微而深入骨髓的，她心甘情願地為了這個人付出一切，而這樣的一封信，已經使他永遠也不能逃避她了。

奇怪Joan Fontaine沒有憑本片拿到oscar提名？她把一個女人於少女時的迷戀、成熟後的內歛性格演繹得絲絲入扣，私以為她在這部片的表現遠比Suspicion(深閨疑雲)裡那個疑心貴婦更有魄力爭到獎呢，比外，男主角跟Fontaine看起來相當合襯，倒不知道有沒有觀眾在看後厭惡他呢？他是法裔影星Louis Jourdan，Jourdan成功在夠英俊迷人，有種使人無法抗拒的魅力，切合原著男主角的形象，這才是Jourdan在hollywood的第二部電影(第一部影片是希大的Paradine case)，本片使他在美國影壇中站穩了陣腳，開啟了他漫長又成功的影藝事業。

相關文章

Share

Comments

Leave a Reply