為愛朗讀(The Reader) VS 禁慾(Elegy)

Posted on May 18, 2009 | 人氣：2,188 views | 留言
Filed Under 藝文【電影大觀】Film Talking

真愛不在相處的長短，而是相處的深度……

前陣子看了很多精彩的電影，一直想跟大家推薦「為愛朗讀」與「 禁慾」，這兩部電影都是同樣描寫忘年之戀的故事，只是男女角色與年紀顛倒。

禁慾(Elegy)劇情明確，情感表達狂放又細膩。為愛朗讀(The Reader )有沉穩平靜的思緒，讓觀眾的心境自然而然隨著女主角的演技入戲，鼻酸時刻居多……

禁慾(Elegy)，對岸直譯輓歌，台灣譯為禁慾，描述的是一段忘年之戀、也是一段師生之戀，一個老男人想愛又不敢愛的掙扎，青春女子敢愛敢恨的狂放熱情，但他們之間卻因為年紀、身份、地位而顯得停滯不前。說真的！主角演技滿細膩的，挺好看的，只是結局有點狗血……
☆官方網站：http://www.newaction.com.tw/2008/happiness/m2.htm

為愛朗讀 (The Reader )，如果你看了這部片子，就可以體會台灣的片名翻譯的有多好。基本上，片中的男女主角戀情只維持了一個夏天，卻影響了他們一輩子。每個人都需要真愛，真愛的重要不在相處的長短，而是相處的深度……我想膠卷所能承載的往往比不過書本，有空還是來翻翻原著吧！
☆官方網站：http://thereader-movie.com

凡走過必留下FB

分享

留言給兜可幫

Comments are closed.